shobresvenska

substantiv

1. svensk med indslag af forskellige indvandrersprog, bruges af både en- og flersprogede personer (sprog)

Språkrådet föreslår shobresvenska som nytt ord

Språkrådet (det svenske sprognævn) foreslår shobresvensk som nyt ord (i st. for indvandrersvensk og andet)

Sociolekten shobresvenska refererar till den arabiska hälsningsfrasen sho(o) bre

Sociolekten shobresvensk refererer til den arabiske hilsen sho(o) bre (hej!, hej bror!, hvordan går det!)

Dagens ledare varnar för en romantisering av shobresvenskan

Dagens kronik advarer imod en romantisering af det indvandrersvenske sprog